biznes prywatna przedsiębiorczość; przedsiębiorstwo prywatne; firma prywatna;
inicjatywa prywatna
(an economy that relies chiefly on market forces to allocate goods and resources and to determine prices)
gospodarka rynkowa
synonim: market economy
synonim: free enterprise
synonim: laissez-faire economy
przedsiębiorstwo prywatne
1. przedsiębiorstwo prywatne
2. inicjatywa prywatna
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
They are going to come from private investment enterprise and new business start-ups.
Będą je tworzyć prywatne przedsiębiorstwa inwestycyjne i nowo otwierane firmy.
We all understand that at this rate, no private enterprise could survive such criticism.
Wszyscy rozumiemy, że takiej krytyki nie przetrwałoby żadne przedsiębiorstwo prywatne.
This applies to private enterprises, to the authorities and to better information for us as citizens.
Ma on zastosowanie do prywatnych przedsiębiorstw, władz i lepszego informowania obywateli.
Likewise, I refuse to endorse the use of private enterprises in preference to civil servants.
Podobnie odmawiam akceptacji dla korzystania z usług przedsiębiorstw prywatnych zamiast z pracy urzędników.
However, it should be understood that education, health, etc. have a dimension that cannot be submitted purely and strictly to private enterprise.
Jednak należy zrozumieć, że edukacja, służba zdrowia itd. mają wymiar, którego nie można powierzyć jedynie prywatnej inicjatywie.
You transferred your allegiance to private enterprise just in time.
Przeniesiesz swoje posłuszeństwo do prywatnych przedsięwzięć w odpowiednim momencie.
We all understand that at this rate, no private enterprise could survive such criticism.
Wszyscy rozumiemy, że takiej krytyki nie przetrwałoby żadne przedsiębiorstwo prywatne.
It certainly seems unlikely that an increased use of private enterprise in this area will bring any financial relief.
Zdecydowanie mało prawdopodobne jest, by zwiększone wykorzystanie przedsiębiorczości prywatnej w tym obszarze mogło przynieść ulgę pod względem finansowym.
However, it should be understood that education, health, etc. have a dimension that cannot be submitted purely and strictly to private enterprise.
Jednak należy zrozumieć, że edukacja, służba zdrowia itd. mają wymiar, którego nie można powierzyć jedynie prywatnej inicjatywie.
The champions of private enterprise...
Mistrzowie prywatnej przedsiębiorczości...
We are busy responding to them at the moment, particularly the issue of the state guarantee because it is an agreement that is made with a private enterprise.
Obecnie skoncentrowaliśmy się głównie na opracowywaniu naszego stanowiska w sprawie gwarancji ze strony państwa, jako że jest to umowa z prywatnym przedsiębiorstwem.
I'm gonna be responsible for all that shit? This is a historic moment. The first war ever to be 100% outsourced to private enterprise.
Jestem gonna być odpowiedzialny, ponieważ zupełnie to gówno? które To jest historyczny moment. pierwsza wojna kiedykolwiek być 100% zalecanym na zewnątrz do prywatnej przedsiębiorczości.
In addition to this, the production capacity of these countries was to be expanded, and measures were to be taken in order to facilitate private enterprise and investment.
Ponadto planowano zwiększanie zdolności produkcyjnych tych krajów oraz wdrażanie środków ułatwiających prywatną przedsiębiorczość i inwestycje.